A tourist from Texas arrives in Boston and hops into a cab. Having heard about the delicacies to savor in the venerable city, he asks the cabbie, “Say, where can I get scrod?” The cabbie turns around in his seat, regards the man carefully, and replies, “Buddy, I’ve been asked that a million times, but never before has anyone asked it in the pluperfect subjunctive.
